Phương pháp học tiếng Trung giao tiếp qua phim

Học tiếng Trung có thể là một thử thách, nhưng cũng đầy thú vị nếu biết áp dụng đúng phương pháp. Trong số những phương pháp học tập sáng tạo và hiệu quả nhất, việc học tiếng Trung giao tiếp qua phim ảnh đã trở thành một lựa chọn phổ biến và được nhiều người ưa chuộng. Phương pháp này không chỉ mang lại sự hứng thú mà còn giúp người học tiếp xúc với ngôn ngữ một cách tự nhiên và sống động. Hãy cùng LABCO tìm hiểu phương pháp này ngay trong bài viết dưới đây:

Làm thế nào để học tiếng Trung giao tiếp qua phim hiệu quả?

Phương pháp học tiếng Trung giao tiếp qua phim

Bước 1: Chọn phim phù hợp Điều đầu tiên khi học tiếng Trung qua phim là chọn những bộ phim hoặc đoạn hội thoại có nội dung đơn giản, quen thuộc với cuộc sống hàng ngày và thời lượng ngắn khoảng 25-30 phút/tập. Hoặc đơn giản nhất là học tiếng Trung qua phim hoạt hình có phụ đề dành cho trẻ em. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy các bộ phim học tiếng Trung trên YouTube.
Bước 2: Xem phim có phụ đề phù hợp Tiếp theo, bạn nên xem phim có phụ đề tiếng Trung hoặc cả tiếng Việt và tiếng Trung, tránh xem phim chỉ có phụ đề tiếng Việt, lồng tiếng hay thuyết minh. Khi xem phim có phụ đề tiếng Việt, bạn sẽ chỉ tập trung đọc phụ đề mà bỏ lỡ phần nghe. Đối với bản lồng tiếng, giọng nhân vật bị át đi, bạn sẽ không nghe được gì. Vì vậy, để học tiếng Trung qua phim hiệu quả, tốt nhất bạn nên tìm những bộ phim có phụ đề tiếng Trung để luyện nghe. Nếu gặp câu thoại không dịch được hoặc nghe không rõ, bạn có thể xem chậm lại để nghe và hiểu ý nhân vật.
Bước 3: Ghi chép và tra từ điển Trong quá trình xem phim học tiếng Trung có phụ đề, hãy thường xuyên ghi lại những câu tiếng Trung mà bạn cảm thấy hay và ý nghĩa. Sau đó, dùng từ điển để tra những từ mới chưa biết và ghi nhớ ngữ pháp của câu đó. Cách này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp cũng như kỹ năng nghe tốt hơn.
Bước 4: Xem phim không có phụ đề Cuối cùng, hãy xem phim học tiếng Trung không cần trợ giúp, phiên âm. Điều này sẽ giúp bạn luyện kỹ năng nghe đồng thời ôn lại kiến thức đã học và đánh giá xem bạn có thể hiểu được bao nhiêu về cảnh đó. Khi bạn cảm thấy mình có thể hiểu khá rõ nội dung của những bộ phim đã xem, hãy chuyển sang xem phim không có phụ đề để luyện nghe. Bên cạnh đó, tìm hiểu thêm về cách diễn đạt, cách nhấn nhá trong giọng nói của nhân vật sẽ hỗ trợ cho việc luyện nói của bạn tự nhiên và hay hơn.

Có thể bạn thích: Tự tin giao tiếp tiếng Trung: Bí quyết xây dựng sự tự tin

Lợi ích của việc học tiếng Trung giao tiếp qua phim

Nói chuẩn ngữ điệu bản xứ: Các bộ phim học tiếng Trung phiên âm thường được quay dưới dạng phim điện ảnh, thể hiện nhiều trạng thái cảm xúc. Việc xem phim thường xuyên giúp bạn bắt chước ngữ điệu của người bản ngữ. Điều này sẽ khiến bạn có giọng nói tự nhiên và thu hút người nghe hơn rất nhiều so với việc nói đều đều, rập khuôn như trong băng ghi âm. Hãy nhớ rằng, nếu bạn nói như một cái máy, dù đúng ngữ pháp đến đâu nhưng không có sự thu hút, thì sẽ chẳng ai có đủ kiên nhẫn để nghe bạn nói hết câu.
Luyện kỹ năng nghe và nói: Đối với những người mới làm quen với tiếng Trung, luyện kỹ năng nghe nói bằng cách xem phim để học phiên âm tiếng Trung là một lựa chọn tuyệt vời. Hầu hết phim Trung Quốc đều sử dụng tiếng phổ thông với tốc độ nói không quá nhanh, nên khá dễ nghe. Tuy nhiên, điều này chủ yếu đúng với phim hiện đại. Học tiếng Trung qua phim hoạt hình phiên âm cũng giúp bạn bắt chước cách thể hiện cảm xúc qua câu từ, làm cho việc giao tiếp trở nên tự nhiên hơn.
Tích lũy kiến thức và từ vựng: Với kho phim phong phú và đa dạng thể loại của điện ảnh Trung Quốc, mỗi bộ phim sẽ giúp bạn tích lũy thêm kiến thức về xã hội hoặc về một chuyên ngành, lĩnh vực nào đó. Cách học này còn giúp bạn tăng và đa dạng vốn từ một cách nhanh nhất và tự nhiên nhất. Ví dụ, xem một bộ phim về bác sĩ sẽ giúp bạn tích lũy thêm vốn từ và có thêm kiến thức về ngành y. Xem phim thanh xuân vườn trường sẽ giúp bạn cập nhật nhiều từ ngữ, ngôn ngữ teen và tiếng lóng mà giới trẻ đang sử dụng hiện nay.
Học tập và vui chơi cùng một lúc: Với sự phát triển của công nghệ, xem phim chiếu rạp và phim Trung Quốc trở thành thú vui giải trí hàng đầu. Đặc biệt, khi bạn đã quá nhàm chán với việc học qua bài toàn chữ, việc xem một bộ phim hay và đúng gout, đồng thời học thêm ngoại ngữ là điều không thể bỏ qua.
Việc thu thập sẽ dễ dàng hơn nhiều: Học tiếng Trung cũng giống như cách bạn học tiếng mẹ đẻ: nghe, quan sát bằng hình ảnh, sau đó bắt chước, và cuối cùng là học đọc và viết. Có như vậy, việc học ngoại ngữ, bất kể là tiếng Trung hay bất kỳ ngôn ngữ nào, sẽ không còn là nỗi sợ hãi, mà sẽ giúp đầu óc thư thái và tiếp thu kiến thức một cách tự nhiên nhất.

Những lỗi thường gặp khi học tiếng Trung giao tiếp qua phim

Quá đắm chìm trong nội dung mà quên học: Sai lầm đầu tiên và phổ biến nhất khi học tiếng Trung qua phim là quá đắm chìm vào nội dung phim mà quên mất mục đích chính của mình là học. Nhiều bạn khi xem phim có phụ đề tiếng Việt chỉ tập trung đọc phiên âm để hiểu nội dung phim mà quên rằng mình đang học tiếng Trung.
Chọn phim có nội dung quá khó so với trình độ: Điều này thường xảy ra với những bạn quá mê phim Trung và hay xem phim theo trào lưu, phim nào ăn khách thì xem. Mặc dù xem phim mình thích sẽ giúp học chăm chỉ hơn, nhưng nếu phim quá khó so với trình độ của bạn, sẽ dễ gây nản và bạn sẽ rơi vào sai lầm đầu tiên: chỉ đọc phiên âm mà không học tiếng Trung thực sự. Để khắc phục, bạn nên học tiếng Trung qua phim hoạt hình, phim ngắn có nội dung đơn giản và thời lượng ngắn.
Quá chú trọng vào từ vựng: Nhiều bạn quá chú trọng vào việc học thêm từ vựng, chỉ cố nghe xem có từ nào mình biết mà không nghe cả câu để hiểu nội dung. Đây là lỗi phổ biến của nhiều người học ngoại ngữ. Học ngoại ngữ phải học theo cụm từ, đặt câu theo ngữ cảnh thì mới nhớ lâu và dùng từ chính xác, không nên học từng từ riêng lẻ.

Có thể bạn thích: Sự thú vị trong ý nghĩa và cấu tạo chữ Hán

Top 5 bộ phim giúp học tiếng Trung hiệu quả

Việc học tiếng Trung có thể trở nên nhàm chán và tẻ nhạt nếu bạn chỉ dựa vào sách vở và tài liệu học tập. Thay vì vậy, hãy thử kết hợp việc học với việc giải trí bằng cách xem phim tiếng Trung. Đây là một cách hiệu quả để bạn luyện nghe, học từ vựng và cải thiện ngữ pháp mà không cảm thấy quá áp lực.

Dưới đây là top 5 bộ phim tiếng Trung giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả:

Diên Hành Cung Khung (2017): Đây là một bộ phim cổ trang Trung Quốc kể về câu chuyện của một nữ thám tử tài năng穿越时空来到古代破案. Bộ phim có nội dung hấp dẫn, lôi cuốn cùng với dàn diễn viên nổi tiếng như Triệu Lệ Dĩnh, Hoắc Kiến Hoa và La Tấn.

Triệu Lệ Dĩnh (giản thể: 赵丽颖; phồn thể: 趙麗穎; bính âm: Zhào Lìyǐng; sinh ngày 16 tháng 10 năm 1987) là nữ diễn viên người Trung Quốc. Cô kết hôn với Phùng Thiệu Phong, có 1 cậu con trai chung nhưng đã ly hôn.

Gửi Thời Thanh Xuân Ngây Thơ Tươi Đẹp(2017): Bộ phim thanh xuân vườn trường này kể về mối tình đầu ngọt ngào và đầy kỷ niệm của hai bạn trẻ Giang Thần và Tiểu Hy. Bộ phim có nội dung nhẹ nhàng, lãng mạn cùng với dàn diễn viên trẻ trung, năng động.

Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế(2019) :Đây là một bộ phim hoạt hình Trung Quốc kể về câu chuyện của Na Tra, một vị anh hùng với thân phận nửa người nửa yêu. Bộ phim có kỹ xảo đẹp mắt, hình ảnh ấn tượng cùng với nội dung ý nghĩa về tình yêu thương gia đình và sự trưởng thành.

Trần Tình Lệnh(2019): Bộ phim cổ trang này kể về câu chuyện của Ngụy Vô Tiện, một tu sĩ ma đạo bị mọi người căm ghét. Sau khi được trùng sinh, Ngụy Vô Tiện quay trở lại để trả thù và tìm kiếm chân tướng. Bộ phim có nội dung gay cấn, hấp dẫn cùng với dàn diễn viên nổi tiếng như Tiêu Chiến và Vương Nhất Bác.

Sở Hữu(2016): Đây là một bộ phim tình cảm Trung Quốc kể về câu chuyện tình yêu của hai người trẻ tuổi có hoàn cảnh khác nhau. Bộ phim có nội dung nhẹ nhàng, lãng mạn cùng với dàn diễn viên quen thuộc như Đường Yên và La Tấn.